Quanto ao nome, informo que cada um pode chamar do nome que quiser, se decidir que deve se chamar cocô, por mim tudo bem, meu trabalho é informar a orígem e depois quem quiser decide o que é certo ou não.

FUTEBOL – vem de FOOTBALL (FOOT = pé, BALL = BOLA) e provém da Inglaterra onde foi inventado o esporte de futebol.

FUTBOLIM: (FOOT = PÉ, BOLIN = BOLINHA) Nome em espanhol, dado pelo inventor do pebolim ALEXANDRE FINISTERRE (Morreu aos 88 anos no ano passado)

PEBOLIM: (PE/BOLIM) nome que derivou da mistura de FOOTBALL e FUTBOLIM quando chegou ao Brasil na década de 50 mais precisamente na Vila Formosa em São Paulo, e depois se espalhou pelo resto do Brasil e América do Sul.

TOTÓ: Abreviação de TOC-TOC que foi o primeiro nome dado pelos cariocas quando o jogo chegou ao Rio, exatamente por causa do barulho que a bolinha fazia ao tocar nas laterais da mesa, depois foi abreviado e virou TOTÓ.

No Rio de Janeiro, os mais antigos também chamavam de BONEQUINHO.

FLA-FLU = Provavelmente alguém que ganhou uma mesa mesa na região de RS e um dos jogadores deveria gostar do FLAMENGO e ou outro do FLUMNENSE na época, então pra aumentar a rivalidade deviam falar, vamos jogar um FLA-FLU? e assim o nome se espalhou desa forma.
CASO ALGUÉM TENHA UMA VERSÃO DIFERENTE QUE SEJA MAIS COERENTE FAVOR ME AVISAR, POIS NÃO TENHO FONTES SEGURAS SOBRE ESSA INFORMAÇÃO.

PACAU: Exatamente como o Totó e o FLA-FLU teve alguma orígem a partir de algum apelido dado por alguém, mas se for diferente gostaria muito de saber de onde surgiu esse nome.

Provavelmete todos continuarão a chamar pelo nome que conhecem, mas pelo menos saberão que Pebolim é o original, mas da mesma forma que MARIA EDUARDA sempre será chamada de DUDA e JOSÉ de Zé, quem sou eu para querer que mudem o nome pelo qual estão acostumados a chamar o jogo?

O que realmente me interessa é que todos joguem, melhorem aprendam novas técnicas e cheguem ao nível de vir competir no Campeonato Brasileiro para conquistar uma vaga para o Mundial e Copa do Mundo que se realiza na Europa.

O nome mais correto deveria ser o utilizado pela FEDERAÇÃO INTERNACIONAL ITSF (International Table Soccer Federation), ou seja, FEDERAÇÃO INTERNACIONAL DE FUTEBOL DE MESA, porém FUTEBOL DE MESA foi o nome adotado pelo futebol de botão primeiro e não pode ser utilizado no Brasil, mas em outros países esse é o nome adotado.

Para quem não sabe o Brasil faz parte de ITSF representado pela FEBRAPE – (Federação Brasileira de Pebolim ) e pode ser acessado através do site: http://www.febrape.com.br

Quem quiser saber sobre uma mesa moderna, atual, construída sob os critérios da ITSF e que oferece a mesma jogabilidade profissional de uma mesa gringa, acesse:
http://www.pebolimbrasil.com.br, assistam o video demonstrativo da mesa.

Espero que tenha conseguido levar um pouco de informação a todos, se quiserem um pouco mais acessem os sites através do portal:

http://www.pebolim.com.br

Clayton Fonseca
Presidente da FEBRAPE.

E aqui no sul (Santa Catarina) chamamos de pacau.

Obs: Pebolim é coisa de paulista! Hahaha
Aqui no Rio se cha Totó mesmo.

[]‘s

mas por favor, utilidade zero para o jogo, a menos que eles inventassem modos adicionais, hints, vidas infinitas, efeitos visuais diferentes e etc…etc.. mesmo assim o sistema teria que suportar os empurroes na mesa dada por jogadores mais boçais…