Começou agora a pouco em San Diego o encontro entre Bill Gates e Steve Jobs e o pessoal do Engadget está lá acompanhando tudo. Nós vamos pegar uma carona com eles…

O evento começa com música dos Beatles. Depois um vídeo de 1983 com Fred Gibbons, Mitch Kapor, e Bill Gates, fotos de Jobs e Gates juntos em 1991, encontro via satélite com Gates aparecendo no Jobsnote em 1997.

Os dois entram no palco e se cumprimentam. Começam elogiando personalidades notáveis do ramo como Mitch Kapor.

A primeira pergunta é sobre as contribuições da dupla para indústria:

Steve Jobs: Bill criou a primeira empresa de software. Isto foi monumental.

Bill Gates: Em primeiro lugar gostaria de dizer que não sou o “Fake Steve Jobs”. O que Steve fez foi fenomenal. Uma vez ele disse que nós criávamos produtos que gostaríamos de usar. E ele fez isso com um incrível bom gosto e elegância. A Apple estava literalmente caindo antes da volta de Steve.

Steve Jobs: Nós dois tivemos uma sorte incrível de ter ótimos sócios quando começamos.

Update:
Clique em “Continuar lendo” para saber mais e assistir a um vídeo do encontro.

Clique abaixo para assistir a um vídeo com os momentos mais divertidos do encontro:

Os dois parecem bem confortáveis juntos. Fazem brincadeiras, Gates fala sobre Altairs e Woz e os dois falam sobre Gil Amelio. Gates fala sobre as virtudes do Windows 95 enquanto Jobs olha.

Steve diz que quando a Apple estava com problemas sérios, e o clima era ruim entre as duas corporações ele ligou para Gates e tentou uma aproximação.

Os dois brincam sobre os anúncios do Mac. Steve diz que o cara do PC é ótimo e que o PC é que faz o anúncio funcionar. Bill Gates diz que ama a Apple por ter criado o mercado de música digital e que espera contribuir com o Zune.

Jobs cita a frase de Alan Kay: aqueles que desejam criar um software ótimo precisam criar um hardware ótimo também. E Gates responde: Eu consigo resistir a isso!

Bill Gates diz que a diferença de mercado entre PC e Mac é como a diferença entre iPod e Zune.
Steve Jobs diz que limpou as teias de aranha, não é sobre hoje ou ontem. Vamos inventar o amanhã.

Os dois concordam que a competição e a concorrência são muito saudáveis. Gates acredita que o futuro está no formato “tablet”. Jobs diz que existe uma explosão de gadgets focados em uma ou mais funções (como o iPod) e que o futuro está nesta categoria de produtos.

Perguntado sobre o futuro do celular Bill Gates diz acreditar que as pessoas não vão querer editar os dados em um aparelho pequeno e fala sobre telas flexíveis e enroladas.

Quando perguntado sobre a falta de desenvolvimento e avanços no serviço .Mac, Steve disse que concordava e que iriam fazer valer o tempo perdido em um futuro próximo. (Eu pessoalmente achei ótima essa notícia, pois tenho uma conta .Mac, e acho um serviço muito inferior ao Gmail ou Yahoo Mail).

Sobre as novas companhias e tecnologias que surgem a cada dia, Steve Jobs diz que a Apple como não sabe nada sobre mapas, buscas e outras coisas, procura fazer parcerias com quem entende. Existe uma grande quantidade de novos experimentos e isso vai ter um resultado muito bom.

Gates fala sobre computação 3D e modos naturais (toque, fala, visão) de entrada de dados e de como isso tudo vai mudar o jeito com que interagimos com a tecnologia.

Quando perguntados sobre o relacionamento pessoal entre os dois, Steve disse, em tom de brincadeira, que mantiveram o casamento em segredo por mais de uma década. Bill disse que eles não o que reclamar um do outro. (É claro o respeito entre os dois)

Steve diz que quando começaram ele e Gates eram os mais jovens da sala, agora são os mais velhos. Depois cita um trecho do Beatles: “You and I have memories longer than the road ahead.” A platéia aplaude de pé.

Sobre formatos diferentes, Steve disse brincando que ele e Bill concordam que podem ser restringidos a dois formatos! Gates disse que o mercado sabe quando permitir uma diversidade de formatos e quando restringir a um só formato.

Uma enorme onda de aplausos para os trabalhos de caridade de Bill Gates. Steve diz que o objetivo de Gates não é ser o homem mais rico do cemitério. Steve diz que são as duas pessoas mais sortudas do planeta. Fazem o que gostam no lugar certo e no tempo certo.

Os dois concordam que o melhor conselho para quem está começando é amar e ter paixão pelo que faz.

Quando perguntados o que aprenderam ou gostariam de aprender um do outro, Bill disse que gostaria de ter o bom gosto de Jobs que faz as coisas de um modo diferente, e Steve disse que a Apple não era muito boa em fazer parcerias e aprendeu com a Microsoft que é muito boa nisso.

A última pergunta é sobre os próximos 5, 10 anos:
Bill Gates: Eu acho que Steve não vai anunciar o seu tele-transporte!
Steve Jobs: Eu não sei, e é isso que torna excitante ir para o trabalho todo dia.

Acabou. Os Beatles tocam de novo e o público aplaude de pé!

Fotos e texto (que eu traduzi livremente) via post de Ryan Block do Engadget que, como sempre, fez uma ótima cobertura ao vivo.

Assista ao vídeo do encontro completo clicando nos vídeos abaixo.

Prólogo (vídeo que foi exibido quando Bill e Steve subiram ao palco):

Parte 1:

Parte 2:

Parte 3:

Parte 4:

Parte 5:

Parte 6:

Parte 7:

Compartilhe!